Are Anna Wintour and Bill Nighy Fashion’s Newest Couple? Their representatives don’t appear to be on the same page.